BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,天帝フォルテ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【ソフトバンク】連敗を4で止め「マジ〇ク13」に。小久保裕紀監督からは「“優勝”に向けて再加速していきたい」普段口にしない2文字が西島秀俊、最も影響受けた超大物の名前明かす「影響は受けてますね。演技も好きだし」「もずくの天ぷらがおいしかった」日本人初4日間完全Vの21歳、沖縄暑くても睡眠十分三谷幸喜氏、中居正広主演ドラマの構想あった「中居さんの刑事ものってあるなと思って」【U―18】日本は台湾に敗れ2大会ぶり6度目の優勝逃す三谷幸喜氏、超人気俳優を笑顔でバッサリ「僕の信頼を裏切った。あり得ないです。もう二度とこいつと仕事したくない」「#泳げない」浅田舞、絶景望めるプールで美背中披露に「ウエスト!細ッ」「舞さんも景色も最高~」三谷幸喜氏、超人気俳優を笑顔でバッサリ「僕の信頼を裏切った。あり得ないです。もう二度とこいつと仕事したくない」ハマ・オカモト、9日放送「ハマスカ放送部」でサプライズ復帰 齋藤飛鳥に笑顔で宣言「また2人で今まで通り」通算5度首位打者 野球殿堂入りのウェイド・ボッグス氏が前立腺がん公表